Trọn Bộ Quy Tắc Phiên Âm IPA Quốc Tế A – Z

A →
├─ a → /ə/
│ └─ a ko ‘
├─ a → /ei/
│ ├─ a’
│ ├─ a + phụ âm + e câm
│ └─ a + i, y
├─ a → /ɔː/
│ ├─ a + u, w
│ └─ w, qu + a có r
├─ a → /ɑː/
│ ├─ a + r
│ └─ a + lm, lf
├─ a → lưỡn tính
│ ├─ a + lk, ll
│ │ └─ → uk /ɔː/ hoặc us /ɑː/
│ └─ a + l → /æ/
└─ CÒN LẠI → /æ/

a → ə /ơ/

• ko ‘ → about /əˈbaʊt/ ờ-báu‿th

a → eɪ /ây/

• a’ → April /ˈeɪ.prəl/ ấy-p‿rồ
• a + phụ âm + e → name /neɪm/ nây‿m
• a + i, y → mail /meɪl/ mây‿l & play /pleɪ/ p‿lây

a → oː /oo/

• a + u → author /ˈɔː.θər/ ó:-thờ
• a + w → draw /drɔː/ đ‿ro:

a → ɑː /aa/

• a + r → park /pɑːk/ paa‿k
• a + lm → calm /kɑːm/ kha:m
• a + lf → half /hɑːf/ ha:‿ph

ɑ lưỡn tính

• a + lk → balk → uk /bɔːk/ us /bɑːlk/
• a + ll → all → uk /ɔːl/ us /ɑːl/
• a + l → æ → salad /ˈsæl.əd/ sá-lờ‿đ

a → æ /ea/

• • cvc giữa 2 phụ âm → man /mæn/ maen
  • a + 2 phụ âm → stand /stænd/ s‿thean‿đ

B →
├─ cuối từ sau m → câm
└─ còn lại → /b/

b không phát âm

• b sau m + b cuối -> comb /kəʊm/ khâu.m
• b + t -> debt /det/ đe.th

b → b /bờ/

• b -> beach /biːtʃ/ biit-sơ

C →
├─ ch → /tʃ/
├─ c + e/i/y → /s/
├─ s + c + e/i/y → c câm
├─ c → ʃ
└─ còn lại → /k/

c → tʃ /ch/

• CH tạo /tʃ/ khi: gốc Anglo-Saxon -> children /ˈtʃɪl.drən/ chí‿l-đ‿rờn

c → s /xờ/

• c + e/i/y
•   c + e -> cent /sent/ sen‿th
•   c + i -> city /ˈsɪt.i/ sí-tì
•   c + y -> cycle /ˈsaɪ.kəl/ sái-khồ‿l

c → ko phát âm

• s + c + e/i/y
•   sc + e -> scene/siːn/ si:n
•   sc + i -> science /ˈsaɪ.əns/ sái-ơn‿x
•   sc + y -> scythe /saɪð/ sai‿đ

c → ʃ /sờ/

• từ mượn Pháp -> chef /ʃef/ se‿ph

c → k /kha/ 

• c + a/o/u
•   c + a -> cat /kæt/ khaet 
•   c + o -> cold /kəʊld/ khâu‿l‿đ
•   c + u -> cup /kʌp/ khâp
•   c + phụ âm -> class /klɑːs/ kh‿la‿x
•   c cuối -> music /ˈmjuː.zɪk/ míu-dì‿kh

E →
├─ e → /ə/
│ └─ không nhấn
├─ e → /ɜː/
│ └─ e + r
├─ e cuối từ
│ └─ → ∅ ko đọc
├─ e → /i/
│ └─ cuối ko câm
├─ e → /iː/
│ ├─ e + e
│ ├─ e + phụ âm + e
│ ├─ e + i sau C
│ ├─ e + a
│ │ ├─ ea + d, t, k, v
│ │ │ └─ → /e/
│ │ └─ còn lại → /iː/
└─ CÒN LẠI → /e/

e → ɜː /ơơ/

• e + r → referral /rɪˈfɜː.rəl/ rì-phớ-rồ‿l
• e + ar + phụ âm → earth /ɜːθ/ ơ‿th

e → e /e/

• cvc giữa 2 phụ âm → pen /pen/ pen
• Đầu từ & không tạo âm dài → end /end/ en‿đ
• e + 2 phụ âm → send /send/ sen‿đ

e → i /i/

• e = 1 + ko ‘ + đầu giữa → event /ɪˈvent/ ì-vén‿th
• be- → become /bɪˈkʌm/ bì-khấm
• de- → depend /dɪˈpend/ đì-pén‿đ
• re- → remove /rɪˈmuːv/ rì-mú:‿v
• pre- → prepare /prɪˈpeə/ prì-peơ

e → iː /ii/

• ‘e = 1 → email /ˈiː.meɪl/ í-mầy‿l
• e cuối → he /hiː/ hii
• e + 1 phụ âm + e → theme /θiːm/ thiim
• e + e → need /niːd/ nii‿đ
• e + a → beach /biːtʃ/ biit‿sơ
• e + i sau c → receive /rɪˈsiːv/ rì-síí‿v
• e + y (ey sau k, n, ll) → key /kiː/ khi:
• e + o → people /ˈpiː.pəl/ pí-pồ

e → ə /ơ | ô/

• e ko ‘ → event /ə‘vent/ ờ-vén‿th
• -ent → accident /ˈæk.sɪ.dənt/ áéc-sì-đờn‿th
• le = el → table /ˈteɪ.bəl/ thấy-bồ‿l

e → eɪ /ây/

• e + i ko sau c → vein /veɪn/ vây‿n 
• e + y → they /ðeɪ/ đây
• e + ak [ e + a + k → thật ra là a + k + e ] → steak /steɪk/
• e + at [ e + a + t → thật ra là a + t + e ] → great /greɪt/

e → ju: [iu] | u: [uu]

• e + u
• → ju: 99% → neutral /ˈnjuː.trəl/ níu-trồ‿l
• → u: 1% hiếm → maneuver /məˈnuː.vər/ mờ-nú:-vờ
• e + w
• → ju sau m, n, f, v → few /fjuː/ phiu:
• → u: sau r, l, br, fl, gr → flew /fluː/ ph‿lu:

e ko phát âm

• e cuối từ → cake /keɪk/ khây-kh

F →
├─ ph → /f/
└─ f → /f/

f → f /phờ/

• f -> factory /ˈfæk.tər.i/ phác-thờ-rì
• p + h  -> pharmacy /ˈfɑː.mə.si/ phá:-mờ-xì

G →
├─ g + h → câm
├─ g + e/i/y → /dʒ/
└─ còn lại → /g/

g ko phát âm

• g + h -> high /haɪ/ hai

g → dʒ /giơ/

• g + e/i/y
•   g + e -> gem /dʒem/ jem
•   g + i -> giant /ˈdʒaɪ.ənt/ giái-ờn‿th
•   g + y -> gym /dʒɪm/ jim

g → g /gờ/

• g -> go /ɡəʊ/ gâu

g → ŋ /ngờ/

• n + g -> long /lɒŋ/ long

I →
├─ i → /ɜː/
│ └─ i + r
├─ i → /aɪ/
│ ├─ i + e câm
│ ├─ i cuối từ / âm mở
│ ├─ i + gh
│ └─ i + nd, ld, gn
├─ i → /ə/
│ └─ i ko ‘
└─ CÒN LẠI → /ɪ/

i → i /i/

• cvc giữa 2 phụ âm → big /big/ bi‿g
• i đứng đầu từ → in /in/ in
• i + 2 phụ âm → milk /mɪlk/ mi‿l‿k
• i + ck → pick /pik/ pi‿k
• i + ss → kiss /kis/ khi‿s

i → i: /ii/

• i + e + phụ âm → police /pəˈliːs// pờ-lí:‿s
• ‘ -ine → cuisine /kwɪˈziːn/ k‿wì-dì:n

i → ə /ơ/

• i ko nhấn → family /ˈfæm.əl.i/ pháe-mờ-lì
• i + on cuối → station /ˈsteɪ.ʃən/ s‿thấy-sờn
• i + ble cuối → terrible /ˈter.ə.bəl/ thớ-rờ-bồ‿l

i → ɜː /ơơ/

• i + r → shirt /ʃɜːt/ sơ:t 

i → ai /ai/

• i + phụ âm + e → time /taɪm/ thai_m 
• i đứng 1 mình từ 1 âm tiết → hi /hai/ hai
• i + gh → light /laɪt/ lai‿th
• i + nd → mind /maɪnd/ mai‿n‿đ
• i + ld → child /tʃaɪld/ chai‿l‿đ

J →
└─ luôn → /dʒ/

j → dʒ /giơ/

• j → jump /dʒʌmp/ giâm‿p 

K →
├─ kn → k câm
└─ k → /k/

k ko phát âm

• k + n → know /nəʊ/ nâu

k → k /kha/

• k → skin /skɪn/ s‿khin
• c + k = k → check /tʃek/ chec

M →
└─ luôn → /m/

m → m /mờ/

• m → money /ˈmʌn.i/ mấ-nì

N →
├─ n + g, k → ŋ
└─ còn lại → /n/

n → ŋ

• n + g → sing /sɪŋ/ sing
• n + k → bank /bæŋk/ bang‿k

n → n /nờ/

• n → no /nəʊ/ nâu

O →
├─ o + r → /ɔː/
├─ o + o
│ ├─ oo + d, k, t → /ʊ/
│ └─ còn lại → /uː/
├─ o + u
│ ├─ ou + gh
│ │ └─ nhớ riêng
│ ├─ ou + nd, gh, ld
│ │ └─ → /aʊ/
│ ├─ ou + l
│ │ └─ → /əʊ/
│ └─ còn lại → /ʌ/
├─ o + e câm → /əʊ/
├─ o + l
│ ├─ ol + d → /əʊ/
│ └─ ol + l, t → /ɒ/
├─ o ko ‘ → /ə/
├─ o thuộc 100% → /ʌ/
└─ CÒN LẠI → /ɒ/

o → o /o/

• cvc giữa 2 phụ âm → top /top/ thop
• o + p, t, ck, g, n, s → stop /stɒp/ x‿thop
• trong từ gốc Latin/Greek → doctor /ˈdɒk.tər/ đóc.thờ‿r

o → o: /oo/

• o + r cuối → or /ɔː/ o:
• o + r + 1 phụ âm→ short /ʃɔːt/ so:t
• o + re → store /stɔːr/ x‿tho:‿r
• o + u + r → four /fɔːr/ pho:‿r
• o + u + gh → thought /θɔːt/ tho:t
• oo + r sau d, l
•   oo + r sau d → door /dɔːr/ đo:‿r
•   oo + r sau l → floor /flɔːr/ phlo:‿r

o → ə /ơ/

• o ko ‘ → police /pəˈliːs/ pờ-lí:‿s
• o + u + s (ko ‘) → famous /ˈfeɪ.məs/ phấy-mờ‿x

o → ɜː /ơơ/

• o + r + 2 phụ âm → uk /bɔːk/ us /bɑːlk/
• wor- → uk /bɔːk/ us /bɑːlk/

o → u /u/

• o + lf → wolf /wʊlf/ wu‿l‿f
• oo + k → book /bʊk/ bʊc
• oo + t → foot /fʊt/ phut

oo + d → u <=> u:

• GẶP OOD →
  │
  ├─ Có phải good / wood / hood ? → /ʊd/
  │
  ├─ KHÔNG →
  │ ├─ Từ mới / trừu tượng / dài ? → /uːd/
  │
  └─ Không chắc → ƯU TIÊN /uːd/

o → u: /uu/

• o + o cuối → too /tuː/ tuu
• o + u sau R, Y
•   ou sau r → group /ɡruːp/ g‿ru:p
•   ou sau y → you /juː/ ju:
• o + u + p → soup /suːp/ su:p 
• oo + l → cool /kuːl/ khu:‿l 
• oo + m → room /ruːm/ ru:m 
• oo + n → moon /muːn/ mu:n

o → ʌ /â/

• Trục nhớ o + c + e → m, n, v, th
•   o + m → come /cʌm/ khâm
•   o + n → none /nʌn/ nân
•   o + v → love /lʌv/ lâ‿v
•   o + th → mother /ˈmʌð.ər/ mấ-đờ

o → əʊ /âu/

• o = 1 → o /əʊ/ âu & taco /ˈtæk.əʊ/ tháé-khầu
• o + phụ âm (-r) + e → code /kəʊd/ khâu‿đ 
• o + w → window /ˈwɪn.dəʊ/ wín-đầu
• o + a → road /rəʊd/ râu‿đ 
• o + e → toe /təʊ/ thâu
• o + u + t, s, th, ch
•   ou + t → out /aʊt/ âu-th
•   ou + s → house /haʊs/ hâu‿x
•   ou + th → mouth /maʊθ/ mâu‿th
•   ou + ch → couch /kaʊtʃ/ khâu‿th‿s 
• o + ld → cold /kəʊld/ khâu‿l‿d
• o + lt → bolt /bəʊlt/ bâu‿l‿th
• o + ll → roll /rəʊl/ râu‿l

Q →
└─ q + u → /kw/

qu → kw /phờ/

• q + u → queen /kwiːn/ kh‿gi:n

R →
└─ r → /r/

r → r /rờ/

• r → run /rʌn/ rân

S →
├─ SH / -SION / -SURE
│ └─ → /ʃ/ (hoặc /ʒ/)
├─ Giữa 2 nguyên âm
│ └─ → /z/
└─ Còn lại → /s/

sh → ʃ /sờ/

• s + h → ship /ʃɪp/ sip
• -sion → mission /ˈmɪʃ.ən/ mí-sờn
• -sure → measure /ˈmeʒ.ər/ mé-dờn‿r

s → z /dơ/

• giữa 2 nguyên âm → music /ˈmjuː.zɪk/ míu:-dìc
• sau âm hữu thanh →  // 

s → s /xờ/

• đầu từ → say /seɪ/ xây
• sau âm vô thanh →  // 
• sau p, t, k, f, θ
•   p  → maps /mæps/ maep‿x
•   t  → cats /kæts/ khaet‿x
•   k  → books /bʊks/ buc‿x
•   f  → roofs /ruːfs/ ru:‿ph‿x
•   θ  → myths /mɪθs/ mi‿th‿x

U →
├─ u + r → /ɜː/
├─ u + e câm
│ ├─ trước u là r, j, l, ch, sh
│ │ └─ → /uː/
│ └─ còn lại
│ └─ → /juː/
├─ ui, ue, uo
│ ├─ sau r, l, j, ch, sh
│ │ └─ → /uː/
│ ├─ UI đặc biệt
│ │ └─ → /aɪ/
│ └─ còn lại → /juː/
├─ u ko ‘ → /ə/
├─ u thuộc nhóm đặc biệt
│ └─ → /ɪ/ (busy, build…)
└─ CÒN LẠI → /ʌ/

u → ʌ /â/

• cvc a giữa 2 phụ âm → sun /sʌn/ sân 
• u + 1, 2 phụ âm → luck /lʌk/ lâc

u → uː /uu/

• u sau  → park /pɑːk/ paa‿k
• u trước r, l, j, ch, sh
•   r → fruit /fruːt/ ph‿ru:t
•   l → sluice /sluːs/ s‿lu:‿x
•   j → juicy /ˈdʒuː.si/ gíu:-xì
•   ch → chuice /ʃu:s/ su:‿x
•   sh → shui /ʃuːi/ su:i
• u + e trước u → l, r, s
•   l → blue /bluː/ b‿lu:
•   r → rue /ruː/ ru:
•   s → issue /ˈɪʃ.uː/ í-sù:
• u + 1pa + e trước u → r, j, l, ch, th
•   l → include /ɪnˈkluːd/ b‿
•   r → rule /bluː/ b‿lu:
•   j → june /bluː/ b‿lu:
•   t → virtue /ˈvɜː.tʃuː/ vớ:-th‿sù:
•   th → thule /θuːl/ thu:‿l
•   ch → chute /bluː/ b‿lu:

│

u + e (1) & u + 1pa + e (2) → ju: <=> u:

│

├─ Trước u là l, r, s (1) | r, l, j, t, th, ch (2) ? → LOẠI /juː/ đọc u:

│

└─ Còn lại → /juː/

│

u → ju: /iu:/

• u + e trước u → b, c, g, h, 
•   g → argue /ˈɑːɡ.juː/ á:-gìu:
•   c → rescue /ˈres.kjuː/ ré‿x-khìu:
•   g → argue /ˈɑːɡ.juː/ á:-gìu:
•   h → hue /hjuː/ hiu:
•   n → continue /kənˈtɪn.juː/ khờn-tí-niu:
• u + 1pa + e trước c, d, f, m
•   c → cute /kjuːt/ khiu‿th
•   d → residue /ˈrez.ɪ.dʒuː/ ré-dì-gìu:
•   f → diffuse /dɪˈfjuːz/ đì-phiu:‿d
•   m → mute /mjuːt/ miu:‿th
•   p → compute /kəmˈpjuːt/ khờm-píu:‿th
•   m → mute /mjuːt/ miu:‿th
• u đầu | cuối tách | = 1 → unit /ˈjuː.nɪt/ íu-nìt

u → u /u/

• a + l → full /fʊl/ phu‿l
• a + sh → push /pʊʃ/ pu‿s
• a + tch → butcher /ˈbʊtʃ.ər/ bút‿sờ‿r

u → ə /ơ/

• u ko ‘ → author /ˈɔː.θər/ ó:-thờ

u → oː /ơơ/

• a + r → turn /tɜːn/ thơ:n

u → ai /ai/

• gui + d, s
•   d → guide /ɡaɪd/ gai‿đ
•   s → guise /ɡaɪz/ gai‿d
• a + y → buy /bai/ bai

u → i /i/ (học thuộc)

• build → /bɪld/ bi‿l‿đ
• guilt → /ɡɪlt/ gi‿l‿th

u ko phát âm

• u sau g | gu → guide /ɡaɪd/ gay‿đ
• u sau q | qu → queen /kwiːn/ kh‿wi:n

V →
└─ v → v

v → v /vờ/

• v → very /ˈver.i/ vé-rì

W →
├─ w + r → câm
├─ w + h
│├─ w + h + o… → câm
│└─ còn lại → w
├─ two / answer / sword
│└─ W câm
├─ aw, ew, ow → âm kép
└─ còn lại → /w/

w → ko phát âm

• w + r → write /raɪt/ rai‿th
• w + h + o… → whom /huːm/ hu:m
• học thuộc
•   two → /tuː/ tu:
•   answer → /ˈɑːn.sər/ án-sờ‿r
•   sword → /sɔːd/ so:‿đ

w → âm kép

• aw → draw /drɔː/ đ‿ro:
• ew → few /fjuː/ phiu: 
• ow → now /naʊ/ nao

w → w /guờ/

• w → win /win/ gin

Y →
├─ y đầu → j
├─ ay / ey / oy / uy → ghép
├─ Y cuối
   ├─ 1 âm tiết → aɪ
   └─ ≥ 2 âm tiết, ko ‘ → ɪ

y → j /dơ/

• y đầu → yellow /ˈjel.əʊ/ dé-lầu

y → ghép nguyên âm

• ay → day /deɪ/ đây 
• ey → they /ðeɪ/ đây 
• oy → boy /bɔɪ/ boi  
• uy → buy /baɪ/ bai

y → cuối

• 1 âm tiết → my /maɪ/ mai
• >= 2 âm tiết → very /ˈver.i/ vé-rì

Z →
└─ z → z

z → z /dơ/

• z → zero /ˈzɪ.rəʊ/ dí-rầu